Porno pas pour nous !

Prenez donc cet exemple extrait de la publication Réveillez-Vous ! du 8/8/1993, p. 8 :
Un marin a besoin de cartes et d’instruments fiables pour garder le cap. Pareillement, les humains ont besoin d’un guide fiable pour les aider dans les décisions d’ordre moral qu’ils doivent prendre quotidiennement. Un guide moral fantaisiste ou inconséquent ne ferait pas l’affaire, pas plus qu’un guide applicable seulement dans certaines sociétés. Le guide moral parfait doit transcender les races et les cultures.
L’ironie veut que ce guide moral soit un livre rejeté par des millions de personnes, un livre considéré par certains comme une simple allégorie, un livre plus décrié qu’aucun autre dans l’Histoire : la Bible. La Bible se présente elle-même comme le guide moral donné aux hommes par le Créateur, comme la « lampe » qui peut guider nos pas sur « les pistes de la justice ». - Psaumes 23:3 ; 119:105.
Mais la Bible est-elle vraiment ce « guide moral parfait (qui) doit transcender les races et les cultures » ?
Voici la traduction d’un article paru le 16 mai 2007 sur le site Fox News intitulé Rapport : les autorités de Hong-Kong qualifient la Bible d’indécente .
Le Livre Saint n’est pas assez saint pour Hong-Kong.
Les résidents de la ville sont appelés à qualifier la Bible « offensante », en affirmant que le texte de certains passages était trop gore pour des yeux juvéniles.L’agence Reuters rapporte :
Au moins 838 plaintes ont été enregistrées mercredi auprès de l’Autorité de censure de la télévision et des divertissements de la ville après qu’un site Web anonyme, truthbible.net, ait affirmé que la Bible « pouvait effrayer » avec son contenu sexuel et violent, incluant viol et inceste.La ville chinoise a eu l’occasion de débattre des mérites de l’indécence depuis qu’un article récent publié dans le Chinese University’s Student Press questionnant les lecteurs sur leurs fantasmes de violence sexuelle.
L’article fut taxé d’indécent par le Trbunal des Articles Obscènes.
Si la Bible est étiquetée « Indécente » à Hong-Kong, seules les personnes de plus de 18 ans pourront acheter le livre, et il serait vendu avec une étiquette d’avertissement enveloppant l’ouvrage.
Le site Web truthbible.net inclut déjà un avertissement en langue anglaise ainsi libellé : « Avertissement légal : ce site contient des matières bibliques qui peuvent offenser et qui ne doivent pas être distribuées, diffusées, vendues, louées, données, montrées ou projetées à une personne de moins de 18 ans ».
Mais la perspective d’une interdiction de la Bible aux mineurs a bien fait rire les ministres religieux locaux. « S’il y a un viol relaté dans la Bible cela ne signifie pas qu’elle encourage de telles activités », selon l’agence Reuters citant le Révérend Wu Chi-wai, ministre protestant. « C’est simplement du bon sens… Je ne pense pas que cette critique va recevoir un fort soutien de la part du public. »
Si ça continue les Témoins de Jéhovah de Hong-Kong seront obligés de s’équiper de grands manteaux pour pouvoir proposer la Traduction du Monde Nouveau dans les rues sombres et mal famées.
La morale chinoise est décidément très stricte : porno pas pour nous !
Notes:
7