- A l’extrémité de la Terre
Ceci représente comment l’univers apparaissait aux anciens Israelites reconnaissant l’autorité de la Bible et pour la plupart des gens dans les temps anciens. La Terre semblait plate et circulaire, posée sur des colonnes avec comme ciel, un dome circulaire sur lequel était transporté le Soleil, la Lune, et les étoiles. Il permettait aussi à l’eau de traverser à travers des « fenetres des cieux » et il y avait des aqueducs d’eau pour former les nuages et la pluie. On pensait que Dieu vivait sur le sommet de ce dome et marchait dessus.
Le mot Hébreu « Eshmim » est traduisible comme ciel ou cieux. Pour les Hébreux cela signifait la même chose. Dieu vivait dans et sur le dome du ciel avec le Soleil, la Lune et le reste des « hôtes des cieux » (les étoiles)
La Terre Plate de la Bible
Dans la Bible la Terre est un objet plat et rond avec des extrémités et qui est immobile et repose sur des piliers ou colonnes.
Dans le texte suivant, Dieu est imaginé dessinant un cercle sur la surface des eaux pour faire la terre.
(Prov 8:26-27)« Il n’avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, Ni le premier atome de la poussière du monde. orsqu’il disposa les cieux, j’étais là ; Lorsqu’il traça un cercle à la surface de l’abîme » Bible Louis Segond
Un cercle (en Hébreu chuwg) bien entendu est une surface plane limitée par une ligne courbe que l’on nomme Circonférence et dont tous les points sont également distants d’un même point qu’on appelle Centre. Certains diront que les Hebreux n’avaient pas de mots pour désigner une sphère, mais c’est complètement faux. Il y a un mot pour désigner un objet sphérique c’est dûr. On le trouve dans Isaie 22:18 « Il te fera rouler, rouler comme une balle (dûr), Sur une terre spacieuse[…] » » [1]
Une terre plate circulaire était évidente pour ces peuples primitifs. Si vous vous mettez à leur place, ce n’est pas dur d’imaginer la terre circulaire et plate en vous tournant sur vous-même pour tracer la limite des horizons quand le ciel semble rencontrer la terre.
Ici Dieu est imaginé assis au-dessus du cercle de la Terre regardant en bas ses habitants qui sont petits comme des sauterelles.
(Isa 40:22) C’est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l’habitent sont comme des sauterelles ; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure
Une nouvelle fois un cercle est en 2 dimensions et si Isaïe avait voulu parler d’une terre ronde il aurait utilisé « dûr » et non « chuwg » si il avait été au courant d’une Terre sphérique. [1]
Ici l’auteur du livre de Daniel écrit à propos d’un rêve de Nebuchadnezzar ou un arbre grandi « au milieu » de la Terre. En admettant que l’arbre grandit sur la surface, ceci est certainement le centre d’une Terre circulaire plate et non d’une Terre sphérique. Notez aussi que l’arbre grandit si haut qu’il atteint les cieux et qu’il est visible depuis les extremités de la Terre. Ainsi ces versets indiquent que Nebuchadnezzar et l’auteur du livre de Daniel se représentait une Terre plate comme la plupart le faisait à cette époque.
(Dan 4:10-11 BLS) Voici les visions de mon esprit, pendant que j’étais sur ma couche. Je regardais, et voici, il y avait au milieu de la terre un arbre d’une grande hauteur. Cet arbre était devenu grand et fort, sa cime s’élevait jusqu’aux cieux, et on le voyait des extrémités de toute la terre.
Dans le texte suivant il est possible que l’auteur de cet évangile continuait de s’imaginer une Terre plate permettant à Jésus de voir tous les royaumes de la Terre depuis une montagne extraordinairement haute. Cela est bien entendu impossible avec un globe terrestre.
(Mat 4:8 TMN) Le Diable l’emmena encore sur une montagne extraordinairement haute et lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,Traduction du Monde Nouveau [2]
Ici l’auteur du livre de Job imagine Dieu prenant es extrémités de la Terre et secouant les méchants
(Job 38:13 TMN) pour saisir les extrémités de la terre, afin qu’en soient secoués les méchants ?
Le même auteur dit que les pensées de Dieu sont aussi hautes que les cieux(!) et plus longues que la Terre. Une terre circulaire donc avec des extrémités peut être utilisée pour comparer les longueurs, mais la longueur ne signifie rien pour une Terre sphérique.
(Job 11:9 BLS) Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance parfaite du Tout Puissant ? Elle est aussi haute que les cieux : que feras-tu ? Plus profonde que le séjour des morts : que sauras-tu ? La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer
L’extrémité d’une Terre plate à l’autre extrémité de cette Terre plate est mentionnée ici ( une Terre sphérique n’a pas d’extrémités)
- La Terre Plate et le Soleil et la Lune qui tourne autour
(Deu 13:7 BLS) d’entre les dieux des peuples qui vous entourent, près de toi ou loin de toi, d’une extrémité de la terre à l’autre extrémité
A nouveau, certains vous diront que l’expression les « extrémités de la Terre » ne doit pas être prise au sens littéral et cela serait vrai aujourd’hui, mais cela n’as pas de sens symbolique pour des Hebreux qui croient que la Terre à des limites.
Voici d’autres versets mentionnant les limites ou les extrémités de la Terre
Deu 28:49, Deu 28:64, Deu 33:17, 1 Sam 2:10, Job 1:7, Job 28:24, Job 37:3, Psa 2:8, Psa 19:4, Psa 22:27, Psa 33:13, Psa 33:14, Psa 48:10, Psa 59:13, Psa 61:2, Psa 65:5, Psa 72:8
Une Terre immobile reposant sur des colonnes
Voici des textes ou la Terre est imaginée reposant sur des piliers et inamovibles. [3]
(Psa 93:1 La Bible du Semeur) … C’est pourquoi la terre est ferme, elle ne peut vaciller.
(1 Sam 2:8 BLS) Car à l’Éternel sont les colonnes de la terre, Et c’est sur elles qu’il a posé le monde.
(Isa 24:18 BS) Car les écluses d’en haut s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés.
(Job 38:6 Bible en Français Courant) Sur quel socle s’appuient les piliers qui la portent ? Et qui encore en a placé la pierre d’angle,
La voute solide du Ciel
Nous voyons maintenant Dieu créant le ciel en une voute séparant les eaux en 2 parties
Une serait les océans et l’autre resterait au-dessus du ciel solide fournissant ainsi l’explication d’où vient l’eau pour former les nuages et la pluie ( en l’absence de la connaissance de l’évaporation)
(Gen 1:6-8 Bible en Français Courant)« Dieu dit encore : »Qu’il y ait une voûte, pour séparer les eaux en deux masses !« .Et cela se réalisa. Dieu fit ainsi la voûte qui sépare les eaux d’en bas de celles d’en haut.Il nomma cette voûte ciel. Le soir vint, puis le matin ; ce fut la seconde journée. »
Donc Dieu crée une voute et sépare par ce moyen les eaux d’au-dessus et d’en-dessous. C’est clair !
Voici comment le traduit La Bible de Chouraqui (traduction ultra-littérale)
Elohîms dit : « Un plafond sera au milieu des eaux :
il est pour séparer entre les eaux et entre les eaux. »
Elohîms fait le plafond. Il sépare les eaux sous le plafond des eaux sur le plafond. Et c’est ainsi.
Elohîms crie au plafond : « Ciels. » Et c’est un soir et c’est un matin : jour deuxième
Le mot hébreu pour voute ou plafond est rquio C’est celui-là qui est utilisé dans ce verset.
Maintenant un verset parlant de l’eau au-dessus de ce « dôme celeste »
(Psa 148:4 La Bible en Français Courant) Acclamez-le, espaces reculés du ciel,et vous aussi, masses d’eau plus hautes encore !
Ici les corps celestes sont attachés à cette voute.
(Gen 1:14-17 Bible de Chouraqui) Elohîms dit : « Des lustres seront au plafond des ciels, pour séparer le jour de la nuit. Ils sont pour les signes, les rendez-vous, les jours et les ans. Ce sont des lustres au plafond des ciels pour illuminer sur la terre. Et c’est ainsi. Elohîms fait les deux grands lustres, le grand lustre pour le gouvernement du jour, le petit lustre pour le gouvernement de la nuit et les étoiles. Elohîms les donne au plafond des ciels pour illuminer sur la terre, pour gouverner le jour et la nuit, et pour séparer la lumière de la ténèbre.
Dieu les places dans cette étendue ce qui veut dire une partie de l’espace occupé par un corps pour donner la lumière sur la Terre.
Notez que les lumières, le Soleil, la Lune, et les étoiles sont à l’intérieur de cette voute.
Mais certains objecteront que « c’est imagé, ce n’est pas une voute solide ». Ah oui ? Voyons voir quelques livres plus loin.
(Job 37:18 BFC) Étais-tu avec Dieu pour étirer le ciel aussi dur qu’un miroir coulé dans le métal ?
( (Prov 8:27-28 Bible de Chouraqui) J’étais déjà là quand il fixa le ciel et traça l’horizon au-dessus de l’océan primitif. Il plaça les nuages dans les hauteurs et donna leur force aux sources profondes
Dieu est imaginé marchant sur cette voute celeste.
(Job 22:14 BLS) Et tu dis : Qu’est-ce que Dieu sait ? Peut-il juger à travers l’obscurité ? Les nuées l’enveloppent, et il ne voit rien ; Il ne parcourt que la voûte des cieux. ’
Ainsi le ciel est imaginé comme quelque chose qui doit s’ouvrir et laisser passer quelque chose à travers. Les cieux doivent « s’ouvrir » pour que les choses puissent traverser, comme la pluie. C’est quelque chose d’impensable sauf si vous croyez que le ciel est solide. Certains diront à nouveau que ce n’est pas à prendre au sens littéral pourtant, le ciel était imaginé comme étant solide pour beaucoup de cultures 1500 ans encore après la fin de la rédaction du premier livre de la Bible.
(Jean 1:51 BFC)Et il ajouta : « Oui, je vous le déclare, c’est la vérité : vous verrez le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre au-dessus du Fils de l’homme ! »
(Acts 10:11) Il vit le ciel ouvert et quelque chose qui en descendait : une sorte de grande nappe, tenue aux quatre coins, qui s’abaissait à terre
(Acts 7:56) Il dit : « Écoutez, je vois les cieux ouverts et le Fils de l’homme debout à la droite de Dieu. »
(Mat 3:16-17) Dès que Jésus fut baptisé, il sortit de l’eau. Au même moment le ciel s’ouvrit pour lui : il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.Et une voix venant du ciel déclara : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé ; je mets en lui toute ma joie. »
(2 Chr 6:26) "Ou bien, quand le ciel se fermera et qu’il n’y aura plus de pluie parce que les Israélites t’auront désobéi, s’ils se tournent vers ce lieu pour te prier, s’ils te louent et si, humiliés, ils cessent de te désobéir,
(Psa 78:23 TMN) Il se mit à commander aux cieux nuageux là-haut,et il ouvrit les portes du ciel.
(même mot Hebreu schmim pour cieux et ciel)
(Mal 3:10) Apportez tous les dixièmes au magasin, pour qu’il y ait de la nourriture dans ma maison ; et, s’il vous plaît, mettez-moi à l’épreuve à ce propos ”, a dit Jéhovah des armées, “ [pour voir] si je n’ouvrirai pas pour vous les écluses des cieux et si je ne viderai pas réellement sur vous une bénédiction jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de pénurie. ” Le mot Hébreu est buth qu’on retrouve en Isaie 7:19, Jérémie 13:4 et 16:16 ET Genèse 7:11-12 Cela se traduit par fente. Une fente est-elle possible dans l’atmosphère ?
(Gen 7:11-12 ) En l’an six cent de la vie de Noé, au deuxième mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là se fendirent toutes les sources de l’immense abîme d’eau et les écluses des cieux s’ouvrirent. 12 Et la pluie torrentielle se déversa sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits.
(Rev 11:6 ) Ceux-ci ont le pouvoir de fermer le ciel pour qu’il ne tombe pas de pluie durant les jours de leur prophétie, et ils ont pouvoir sur les eaux pour les changer en sang et [pouvoir] de frapper la terre de toutes sortes de plaies, aussi souvent qu’ils veulent.
Le Soleil qui s’arrête de bouger
- Josué demande au soleil d’arrêter sa course dans le ciel
Ici Josué est imaginé commandant au Soleil et à la Lune de
s’arrêter au-dessus d’un endroit géographique en particulier comme un hélicoptère peut se mettre en position stagnante au-dessus d’une plaine, d’une montagne, d’une forêt…Comme si le Soleil qui est à 150 millions de kilomètres et la Lune qui est à 384 000 km ne se trouvait qu’a quelques kilomètres au-dessus de Josué. Pour l’auteur de ce livre, le Soleil et la Lune sont fixés à un dôme en rotation permanente.
(Josué 10:12-13 BFC) Le jour où le Seigneur livra les Amorites à l’armée d’Israël, Josué adressa une demande au Seigneur en présence de tous les Israélites. Il s’écria :« Soleil, arrête-toi au dessus de Gabaon !Lune, immobilise-toi sur le val d’Ayalon ! » Le soleil s’arrêta et la lune s’immobilisa jusqu’à ce que la nation d’Israël ait pris le dessus sur ses ennemis. Comme il est écrit dans le Livre du Juste, le soleil s’arrêta au milieu du ciel, il interrompit sa course vers le couchant pendant un jour entier
On peut noter qu’un arrêt de la Terre tournante à 1600 km/heure aurait provoqué un déplacement des océans et aurait eut une incidence énorme sur l’ensemble des êtres vivants de la Terre. Imaginez vous sur un véhicule lancé à 1600 km/h(vitesse à l’Equateur) qui s’arrête d’un coup, vous ne vous arrêtez pas au même moment que le véhicule. Les lois du mouvement avec le principe de la dynamique démontrées par Newton montrent que les corps non fixés au sol continuent à la même vitesse qui leur est donné malgré un arrêt brutal. Ainsi tous les êtres vivants marchant sur la Terre auraient été éjectés dans un premier temps. Puis l’arrêt de la force centrifuge par le principe des actions réciproques aurait augmenté la force de gravitation(Einstein). L’ensemble des êtres vivants se seraient retrouvés scotchés au sol, ne pouvant plus bouger. La rotation de la Terre arrêtée, la Lune se serait arrêtée de tourner aussi et se serait écrasée sur la Terre. Pourtant suivant la Bible ça ne fut pas le cas. C’est le plus grand miracle rapporté dans la Bible.
- Dieu fait reculer le Soleil de 10 degrés
Isaie 38:7-8 Et voici, de la part de l’Éternel, le signe auquel tu connaîtras que l’Éternel accomplira la parole qu’il a prononcée. Je ferai reculer de dix degrés en arrière avec le soleil l’ombre des degrés qui est descendue sur les degrés d’Achaz. Et le soleil recula de dix degrés sur les degrés où il était descendu.
Vous noterez que c’est le Soleil qui doit reculer, et non la Terre qui doit tourner à l’envers (pourquoi ne pas le citer ?). Qui de bon sens peut croire à une pareille fable ? Et puis juste pour un roi ? Ce texte biblique fut utilisé par l’Eglise contre moi, Copernic, et contre Galilée pour contrer la réalité de l’héliocentrisme.
Jesus voyait aussi probablement les corps celestes comme ses contemporains.
Dans ce verset Jésus représente les étoiles comme des objets qui peuvent tomber sur la Terre et cela est crédible si on s’imagine que les étoiles sont des petites lumières attachées à une voute solide quelques kilomètres au-dessus de nos têtes, comme la plupart se l’imaginait à ce moment là.
Mais les étoiles sont des corps celestes qui se trouvent à des millions d’années de kilomètres et beaucoup plus larges que la Terre.
(Marc 13:24-25 TMN) Mais en ces jours-là, après ce temps de détresse, le soleil s’obscurcira, la lune ne donnera plus sa clarté, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.
On pourra objecter que ce sont des paroles symboliques, dans ce cas-là l’ensemble des paroles du Christ parlant des signes du temps de la fin en Marc 13 sont à prendre au sens symbolique ( tremblements de terre, guerres…). Mais ceci est l’objet d’un autre article
Le plus dingue c’est qu’aujourd’hui des personnes cultivées sont persuadées que la Terre est plate. Vous pouvez le voir avec la Flat Earth Organisation. Ne les blamons pas, il y a encore plein d’autres qui sont persuadés que la Bible est divinement inspiré quand à la nature de la Terre…
Dans la rubrique: 