Glossaire
Témoin de Jéhovah, c’est long. Alors vous trouverez souvent l’abréviation TJ ou TJs pour le pluriel.
Ce site utilise la Traduction du Monde Nouveau (TMN en français ou NWT en anglais, traduction de la Bible apparue dans les années 60 et instrument principal des Témoins de Jéhovah) comme version de référence, c’est elle qui sera citée par défaut.
Toute autre traduction sera citée nommément.
La Watchtower, quelque fois abrégée en WT sur ce site, désigne la Watchtower Bible and Tract Society (WBTS
WBTS
Abréviation de la Watchtower Bible and Tract Society.
) principal instrument juridique utilisé aux Etats Unis par les Témoins de Jéhovah. Pendant des années, la Watchtower a été plus qu’une simple association, elle s’est confondue intimement avec le noyau enseignant.
Celui-ci s’appelle Collège Central en français, et Governing Body (corps gouvernant) en anglais qui a le mérite de rendre pleinement l’autorité que les Témoins de Jéhovah lui reconnaissent.
La Tour de Garde (annonce le Royaume de Jéhovah) est la publication maîtresse des Témoins de Jéhovah. Cette publication bi-mensuelle donne la ligne officielle du mouvement. Elle est souvent citée sous la forme abrégée WT ou même W suivie de l’année de référence.
Une publication complémentaire, moins doctrinale, et devenue depuis janvier 2006 mensuelle est le Réveillez-Vous (Awake pour les anglophones).
Le corps enseignant chez les Témoins de Jéhovah s’appelle le Collège Central (an anglais Governing Body - Corps Gouvernant).
Le jéhovisme désigne de manière générale la doctrine des Témoins de Jéhovah.
Ce glossaire évoluera avec le site.
Notes: